-
1 занятость
-
2 занятость
занятость ж 1.: ввиду моей занятости da ich beschäftigt bin ( war] 2. эк. Beschäftigungsgrad m 1 (уровень занятости) полная занятость Vollbeschäftigung f неполная занятость Unterbeschäftigung f частичная занятость Teilbeschäftigung f центр занятости Arbeitsbeschaffungsstelle f c -
3 занятость
-
4 занятость
занятостьעִיסוּק ז'; הִתעַסקוּת נ'* * *בליעהכתיבה באותיות גדולות -
5 занятость
серкорӣ, пуркорӣ, банд будан -
6 занятость населения
занятость населениязанятасць насельніцтваКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > занятость населения
-
7 занятость
-
8 занятость
ж- занятость в гражданском секторестимулировать занятость — favoriser l'emploi, promouvoir l'emploi
- занятость в национальном хозяйстве
- занятость в промышленности
- занятость в сельском хозяйстве
- занятость в сфере услуг
- занятость среди женщин
- занятость среди молодёжи
- временная занятость
- гарантированная занятость
- избыточная занятость
- максимальная занятость
- маргинальная занятость
- неполная занятость
- общая занятость
- полная занятость
- потенциальная занятость
- приграничная занятость
- сезонная занятость
- циклическая занятость
- фактическая занятостьРусско-французский финансово-экономическому словарь > занятость
-
9 занятость занятост·ь
эк.неполная / частичная занятость — underemployment, part-time / partial employment
Russian-english dctionary of diplomacy > занятость занятост·ь
-
10 занятость
occupazione, impiego- полная занятость
- постоянная занятость
- самостоятельная занятость
- сезонная занятость
- частичная занятостьРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > занятость
-
11 занятость
-
12 занятость
занятость
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
занятость
Показатель, характеризующий степень участия трудоспособного населения в общественном труде. В России к занятому населению относятся: работающие по найму за вознаграждение в течение полного или неполного рабочего дня (недели), в том числе временно отсутствующие в связи с болезнью, отпуском или забастовкой, а также самостоятельно обеспечивающие себя работой (предприниматели, члены кооперативов и т.п.), военнослужащие и некоторые другие категории граждан. Занятость в некотором смысле противоположна безработице: при прочих равных условиях, чем последняя выше, тем ниже занятость. Повышение занятости обеспечивается созданием новых рабочих мест. Здесь действует мультипликатор занятости [employment multiplier] - коэффициент, показывающий, на сколько возрастет совокупная занятость при создании одного рабочего места в определенной отрасли. Например, если для отрасли мультипликатор равен 2,5, то прием на одно из ее предприятий двух дополнительных рабочих увеличит общую занятость (например, в городе, регионе) на пять человек. Таким образом, использование мультипликатора занятости позволяет при борьбе с безработицей выбирать точки наиболее эффективного приложения средств, направляемых на создание новых рабочих мест.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > занятость
-
13 занятость
сущ.employment- общая занятость
- полная занятость
- постоянная занятость
- фактическая занятостьнеполная (частичная) занятость — part-time (partial) employment; part-time job; underemployment
-
14 занятость
ж1)ввиду моей занятости — da ich beschäftigt bin ( war)2) эк. Beschäftigungsgrad m ( уровень занятости) -
15 занятость
-
16 занятость
жен.
1) being busy, pressure of work чрезмерная занятость ≈ экон. overemployment
2) экон. employment полная занятостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > занятость
-
17 занятость
ж.1) ( наличие работы) emploi m2) ( отсутствие свободного времени) absence f de loisirзанятость мешает ему часто ходить в театр — ses nombreuses occupations l'empêchent d'aller souvent au théâtre ( или de fréquenter les théâtres) -
18 занятость
-
19 занятость
-
20 занятость
1) General subject: business, busyness, engrossment (чем-л.), occupation, preoccupation, stirring life, activities (занятость детей в смысле досуга), employment, availability (в смысле большей или меньшей занятости, загруженности), engagement (Для направления RU→EN. По российскому законодательству, «занятыми» являются не только работающие по трудовому договору, но и предприниматели, учредители организаций, военные, студенты)2) Engineering: occupancy3) Economy: amount of employment, employment status, status in employment4) Telecommunications: seizure5) SAP. empl., emplymt, utilization of employer's resources6) Telephony: busy condition, engaged condition7) Makarov: employment (рабочей силы), occupation (квантового состояния)
См. также в других словарях:
ЗАНЯТОСТЬ — (employment) 1. Оплачиваемая работа на работодателя. 2. Численность занятых, имеющих оплачиваемую работу. Показатель занятости включает в себя как работников, занятых полный рабочий день, так и тех, кто работает неполный рабочий день. 3.… … Экономический словарь
занятость — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] занятость Показатель, характеризующий степень участия трудоспособного населения в общественном труде. В России к занятому населению относятся: работающие по найму за… … Справочник технического переводчика
Занятость — [employment] показатель, характеризующий степень участия трудоспособного населения в общественном труде. В России к занятому населению относятся: работающие по найму за вознаграждение в течение полного или неполного рабочего дня (недели), в том… … Экономико-математический словарь
ЗАНЯТОСТЬ — ЗАНЯТОСТЬ, совокупность экон. отношений, связанных с обеспечением рабочими местами и участием в хоз. деятельности; характеризует экономически активное население относительно веществ. факторов произ ва. В 3. нас. раскрывается как основная… … Демографический энциклопедический словарь
занятость — загруженность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. занятость сущ. • загруженность интенсивное участие в одном или нескольких занятиях (о человеке)) … Словарь синонимов
Занятость Первичная — занятость, связанная с инвестированием капитала. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАНЯТОСТЬ АБСОЛЮТНАЯ — англ. employment, absolute; нем. Vollbeschaftigung. Максимальная занятость трудоспособного населения при минимальной безработице. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ЗАНЯТОСТЬ ОТНОСИТЕЛЬНАЯ — англ. employment, relative; нем. Beschaftigung, relative. фр. emploi a temps partiel; чешек zamestnanost castecna (relativni). Неполная занятость трудоспособного населения, характеризующаяся наличием безработицы. Antinazi. Энциклопедия социологии … Энциклопедия социологии
ЗАНЯТОСТЬ ПОЛНАЯ — англ. employment, absolute; нем. Vollbeschaftigung. Максимальная занятость трудоспособного населения при минимальной безработице. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ЗАНЯТОСТЬ ЧАСТИЧНАЯ — англ. employment, relative; нем. Beschaftigung, relative. фр. emploi a temps partiel; чешек zamestnanost castecna (relativni). Неполная занятость трудоспособного населения, характеризующаяся наличием безработицы. Antinazi. Энциклопедия социологии … Энциклопедия социологии
ЗАНЯТОСТЬ — деятельность граждан, связанная с удовлетворением личных и общественных потребностей, не противоречащая законодательству и приносящая, как правило, им заработок, трудовой доход. Вопросы 3. населения в РФ и государственная политика в этой сфере… … Юридический словарь
